Kaiser Karl IV. befiehlt dem Grafen Heinrich von Schwarzburg, die Städte Nordhausen und Goslar anzuhalten, dass sie ihre Pflicht dem Reiche gegenüber erfüllen

Kaiser Karl IV. an Graf Heinrich von Schwarzburg: Teilt mit, daß sich die Bürgermeister, Räte und Bürgerschaften der Städte Nordhausen und Goslar wegen des Dienstes, den sie dem Kaiser gegen die Lombardei hätten tun sollen, mit dem Adressaten als dem Vertreter des Kaisers nicht verrichten (mit dir nicht verrichten von unsern wegen) und dies auch nicht tun wollen, obwohl sie dazu von Rechts wegen verpflichtet sind.

Er gebietet dem Adressaten daher bei seiner dem Reiche gegenüber geleisteten Treupflicht ernstlich, sie kraft kaiserlicher Gewalt dazu anzuhalten, daß sie wegen der genannten Dienste Recht gegenüber dem Kaiser tun. Was der Adressat gegen die genannten Städte unternehmen wird, soll ihm nicht schaden, weil er [der Adressat] sich mit ihnen freundschaftlich auseinanderzusetzen hat (daran, das du mit in fruntlich ze schaffen hast).