Heinrich, Graf und Herr zu Schwarzburg, und sein Sohn Graf Günther und alle ihre Erben verkaufen dem Abt Hermann, dem Prior Hartung und der ganzen Sammnung des Klosters Paulinzella 10 Mark Geldes jährliches Zinses zu Königsee für 70 Mark Erfurter Währung. Das Wiederkaufsrecht wird auf sechs Jahre vorbehalten. Für jede Mark des Zinses sollen 51 Schillinge Erfurter Pfennige zu Königsee bezahlt werden. Bürgen sind die Ritter Otto vom Hofe, Thizel von Berlistete, Thizel von Yserstete, Apetz Stange und Hartmann von Holbach, die Knechte Konrad von Witzleben, Thizel von Elxleben und Thizel von Griesheim, die, falls der Zins nicht bezahlt werden und sie darum gemahnt werden sollten, in die Stadt Ilm (Ylmene) einreiten sollen.
datequote:
Noch Kristus gebort in driczehin hundirt iar in dem funfzcigisten iare, an dem nehestin suntage vor sente Walpurge tage der heiligin iungfrouwin.
seal:
Von den neun angeh. Siegeln fehlt das siebente, die anderen sind ziemlich gut erhalten.