Abbildung nur Theaterzettel
Vollständiges Programmheft in: Landesarchiv Thüringen – Hauptstaatsarchiv Weimar, Generalintendanz des Deutschen Nationaltheaters und der Staatskapelle Weimar Nr. 2714, Bl. 3VS-15RS.
Enthält: Titelblatt mit einer inhaltlich passenden Collage (Bl. 3VS).- Beitrag über die Ankunft an Bord des Dampfers beginnend mit „Als ich an Bord des Dampfers ging, sah ich, hörte und roch ich, daß ich eine Grenze überschritten hatte, eine von Englands lieblichen Seiten …“, Beitrag über Redensarten bzw. die unterschiedlichen Lebensauffassungen von Deutschen und Iren von Heinrich Böll aus seinem „Irischen Tagebuch“ beginnend mit „Passiert einem in Deutschland etwas, versäumt man den Zug, bricht man ein Bein, macht man Pleite, so sagen wir: Schlimmer hätte es nicht kommen können …“, 1965, Zeichnung der Karte von Irland und Nordirland, Irisches Sprichwort „Als Gott die Zeit machte, hat er genug davon gemacht.“, o. J. (Bl. 3RS/5VS).- Theaterzettel (Bl. 4VS/RS).- Auszug aus George Bernhard Shaws „John Bulls andere Insel“ beginnend mit „Mit dem Verstand ist es nichts in jener weichen feuchten Luft, auf jenen weißen elastischen Straßen …“, o. J., Auszüge aus Interviews mit irischen Frauen beginnend mit „Patsy, Official IRA, Derry: Ich möchte gern etwas über die irische Geschichte wissen. Hier gibt es nur englische Geschichte …“, Zitat von Brendan Behan aus seinen „Bekenntnissen eines irischen Rebellen beginnend mit „… und ich dachte darüber nach, wie traurig es war, daß Iren gegen Iren kämpfen, ja ich schäme mich noch jetzt es zu sagen …“, 1978 (Bl. 5RS-6VS).- Gedicht „Vorzeit, und neue Zeit“ von Karoline von Günderrode beginnend mit „Ein schmaler rauher Pfad schien sonst die Erde. Und auf den Bergen glänzt der Himmel über ihr …“, [1899], Zitat von John M. Synge „Von den Dingen, die die Phantasie nähren, ist Humor eines der notwendigsten, und es ist gefährlich, ihn einzuschränken oder zu vernichten, und wo ein Land den Humor verliert, erkrankt der Geist …“, o. J. (Bl. 6RS).- Beitrag von Sean O’Casey zu „Wir lachen, weil wir weinen“ beginnend mit „Lachen ist Wein für die Seele …“, 1966, Beitrag von Michail Bachtin beginnend mit „Das Lachen befreit nicht nur von der äußeren Zensur …“, 1969 (Bl. 7VS).- Fotografie von Brendan Behan, o. Autor u. J., Zitat von Brendan Behan „Mein Sinn für Humor kann mich sogar bei einem Begräbnis zum Lachen bringen, vorausgesetzt, es ist nicht mein eigenes.“, o. J. (Bl. 7RS).- Beitrag von Hans Hartleb zu „Der Totenkult in Irland“ beginnend mit „Eine noch wichtigere Rolle als Tabak spielen am Grabe Whisky (uisce beatha = Lebenswasser) und Wasser …“, 1952, Irische Weisheit „Die Friedhöfe liegen voller Menschen, ohne die die Welt nicht leben konnte.“, o. J., Bettina Brandt-Förster über „Irische Hochkreuze“ beginnend mit „Die „Kreuz-Kreise“ und „Kreis-Kreuze“ deuten auf eine zukünftige Verwirklichung einer neuen Menschengemeinschaft hin …“, 1978 (Bl. 8VS).- Zitat Heinrich Heines aus „Lutetia“ „… möge mit Farben und Klängen die selbsttrunkenste Subjektivität, die weltenzüngelte Individualität, die gottfreie Persönlichkeit mit all ihrer Lebenslust sich geltend machen!“, 1963, Beitrag von Rae Jeffs über Brendan Behan beginnend mit „Alle Gäste der Kneipe hingen an diesem Abend um ihn herum, angezogen wie von einem Magneten …“, 1978, Autobiographisches Stenogramm von Brendan Behan beginnend mit „Am 9. Februar 1923 wurde ich in Dublin in der Holles Street geboren. Mein Vater wurde zu der Zeit wegen seiner republikanischen Gesinnung in einem Lager gefangengehalten …“, 1978 (Bl. 8RS-9VS).- Fotografien von Brendan Behan auf den Straßen von Dublin, o. Autor u. J. (Bl. 9RS-10RS).- Fotografie von Behan in einem Dubliner Park, o. Autor, August 1952 (Bl. 11VS).- Fotografie von Brendan Behan in London, o. Autor, 1956 (Bl. 11RS).- Fotografien von Behan in der Dubliner Stammkneipe, der „Fitzroy Tavern“, o. Autor u. J. (Bl. 12VS/RS).- Fotografie von Brendan Behan mit dem Untertitel „Behan ist 41 Jahre alt geworden“ (Bl. 13VS).- Beitrag von Bernhard Scheller beginnend mit „Nüchterne sagen, Behan starb an Diabetes und Leberzirrhose …“, o. J., Beitrag von Heinrich Böll beginnend mit „Wäre er in Deutschland geboren, die Klischees für ihn, in jahrhundertealten Bildungsirrtümern vorgeformt …“, 1965 (Bl. 13RS).- Kurzbeitrag zum Stück „Richards Korkbein“, Hinweise zum Stück mit Begriffserklärungen zu „Black and Tans“ oder „Blueshirt“ und anderen Begriffen, Zitat Brendan Behans aus „Bekenntnisse eines irischen Rebellen „Ich habe meinen Glauben niemals lächerlich gemacht, aber was mein Vaterland betrifft, so ist die erste Pflicht eines Schriftstellers, sein Vaterland zu kritisieren, sonst ist er kein Schriftsteller.“, 1978 (Bl. 14VS-15VS).- Quellennachweis, Impressum: Herausgegeben von der Generalintendanz des Deutschen Nationaltheaters Weimar, Generalintendant Fritz Wendrich, Redaktion Sibylle Tröster, Ulrike Kahler und Christina Emig-Könning, Gestaltung Hans-Jürgen Keßler, Titelcollage Viola Vassilieff und Peter Oehlmann, Reproduktionen NFG Weimar, Spielzeit 1987/88, Heft 15, Gesamtherstellung Druckhaus Weimar (Bl. 15RS).
Beitrag zur Inszenierung in: Landesarchiv Thüringen – Hauptstaatsarchiv Weimar, Generalintendanz des Deutschen Nationaltheaters und der Staatskapelle Weimar Nr. 2711, Bl. 14VS.
Fotografien zur Inszenierung in: Landesarchiv Thüringen – Hauptstaatsarchiv Weimar, Generalintendanz des Deutschen Nationaltheaters und der Staatskapelle Weimar Nr. 2711, Bl. 7RS.