Geburtsjahr unsicher - anderslautendes Geburtsjahr: 1838;
Tochter von Marie Gordon (1812-1863) und Moritz Gottlieb Saphir (1795-1858);
In den meisten Nachschlagewerken wird das Pseudonym Max Stein, unter dem Marie Saphir schrieb, fälschlich ihrer Mutter Marie Gordon zugewiesen (so auch die dazugehörigen Übersetzungen und Bearbeitungen). Ihre Mutter führte auch nicht das Pseudonym Marie Saphir, wie es ebenfalls in den Nachschlagewerken zu lesen ist. Marie Saphir führte jedoch nicht das Pseudonym Alexander Bergen - unter diesem Pseudonym schrieb ihre Mutter.