Akademischer Titel: Prof. Dr.;
Ehrendoktor der Universität Zürich;
war Herausgeber sämtlicher Werke Johann Heinrich Pestalozzis in japanischer Sprache, gilt als Gründer der japan. Pestalozzi-Bewegung;
Osatas Asche wurde in der Nähe von Pestalozzis Grab in Birr bestattet.