in Wien Privatschüler im Dirigieren bei Felix Weingartner
ab 1. Mai 1938 NSDAP-Mitglied
1946–51 war er Chefdirigent des Niederösterreichischen Tonkünstlerorchesters. Als Leiter des NHK-Sinfonieorchesters Tokio (1951–54) und Lehrer an der Musikhochschule in Tokio war er ein Pionier von Aufführungen europäischer Musik in Japan. 1956–60 dirigierte er das Victorian Symphony Orchestra in Melbourne und an der Australischen Nationaloper. 1961–68 war Wöss Operndirektor am Landestheater Linz und 1967–74 Chefdirigent des Bruckner Orchesters Linz. Ab 1974 leitete er die Fujiwara-Oper in Tokio und war künstlerischer Direktor des Philharmonischen Orchesters Tokio. Seit 1978 dirigierte er auch das Johann-Strauß-Orchester.
Er starb am Beginn einer Probe der 4. Sinfonie Bruckners mit der Dresdner Philharmonie am Dirigentenpult.