[Vorderseite Bl. 248] TAGE DER / JAPANISCHEN KULTUR / IM BEZIRK ERFURT / 11.-21. SEPTEMBER 1988 / KULTURBUND DER DDR / BEZIRKSLEITUNG / ERFURT / [...] // [Rückseite Bl. 248] DAS JAPANISCHE LIED / Sonntag, den 18. September 1988, / 11.00 Uhr im Foyer I / [Die Komponisten:] Kosaku Yamada (1886-1965) / Makoto Moloi (geb. 1930) / Yoschinao Nakada (geb. 1923) / Masayoschi Sugiula [sic, recte: Sugiura] / Akila [sic, recte: Akira] Miyoschi (geb. 1933) / Minoru Miki (geb. 1930) // [Vorderseite Bl. 149] Tomoko Sakurai, Sopran / Roland Fuhrmann, Klavier / Bearbeitete Volkslieder / SAKURA SAKURA / Kirschblütenfest / TCHUGOKUTCHIHO NO KOMOLIUTA / Wiegenlied aus dem südwestlichen Teil Japans / MATSISCHIMA ONDO / Festliches Tanzlied des schönen Hafens Matsuschima / HAKONE HATCHILI / Lied des Maultiertraibers auf dem Berg Hakone / Ku[nstl]ieder / KA[...]TATCHI NO HANA - Bengalische Rose / KIMIGATAME - Einen schönen Brokat webe ich für dich... / FU[E] NO SCHILABE / Wi[e e]ine Flöte ertönt in der Frühlingsluft... / KANE GA NALIMASU - Die Abendglocke läutet / Kinderlieder / MATCHIBOKE / Das vergebliche Warten des dummen Bauern auf den Hasen / UTA - Ein Lied / KAYANOKI-YAMA - Eilebaum-Berg / aus "Kinderland" / MINO KITE TOOLU - Mit Regenschutz und Sonnenschirm / ANO MULASAKI WA - Jene Lilafarbe (ein Wortspiel) / BULANKO - Die Schaukel / Sechs Lieder für Kinder / Der Kinderwagen / Der Rabe / D[as ]Windkind / Tahnki-Pohnki / Schlafbaum / Gute Nacht / NAGALA - GAWA NO SOSCHUN / Frühling am Fluß Nagala / KALEHA - Welke Blätter / SCHIOSAI - Klang des Stromes