Kaiser Karl IV. bestätigt die Vormundschaft, welche Graf Günther von Schwarzburg seinem Bruder Graf Heinrich aufgetragen hat

Kaiser Karl bekundet öffentlich allen: Nachdem die Brüder Heinrich und Günther, Grafen von Schwarzburg und Arnstadt, wegen Vormundschaften und anderer Sachen übereingekommen waren (etlicher vormundeschafft vnd sachen wegen vbireyn komen seyn), baten sie ihn, den Kaiser, zu ihrem offenen Brief, der im Wortlaut folgt, seinen Willen, seine Zustimmung und seine Gunst zu erteilen (vs in yren offenen brieuen f lizziclichen gebeten haben das wir dorczu vnsern willen volbort vnd gunst geben geruchten nach vswisungen sulichen brieues der hernach von worte zu worte geschriben stehet). [Es folgt die Urk. der beiden Grafen von 1376 Feb. 8, mit welcher Graf Günther seinen Bruder, Graf Heinrich, zum Vormund und Lehnsherrn nahm.].

Infolge der Bitte der Brüder hat er als Römischer Kaiser und König zu Böhmen zu der genannten Vormundschaft und anderen Sachen bezüglich aller Schlösser, Burgen, Städte, Mannschaften, Dörfer, Leute und Güter, die sie von ihm und dem Reich und auch vom Königreich Böhmen zu Lehen haben, seinen guten Willen, seine Erlaubnis und Zustimmung erteilt und gibt sie dazu und meint und will, dass die Abmachung zwischen den beiden unverändert bestehenbleiben sowie Gültigkeit und Kraft haben sollen (Das haben wir durch f leissiger bete willen der […] gebruder Mit wolbedachtem mute vnd rechter wissen […] als eyn Romischer keiser vnd auch als eyn kunig zu Beheim […] vnsern guten willen, vorhengisse vnd volborte getan vnd gegeben, Tun vnd geben gnediclichen Vnd meynen vnd wollen das suliche obgeschribene vormundschafft vnd sachen, als die zwischen den egenanten […] begriffen sint, vnuerucket beleiben vnd gancze macht vnd krafft haben vnd behalten sullen).