<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--
      Start - template match="/mycoreobject" priority="3" (mycoreobject-tei.xsl)
      Internal TEI type: 20.0 (Deprecated ThULBBf)--><TEI xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <tei:teiHeader>
    <tei:fileDesc>
      <tei:titleStmt>
        <tei:title type="main">Franz Liszt an Carl Alexander Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach</tei:title>
        <tei:respStmt>
          <tei:orgName>
            <ref type="gnd">1119368227</ref>
            <ref type="urmel">https://staatsarchive.thulb.uni-jena.de/receive/stat_corporation_00000003</ref>
          </tei:orgName>
          <tei:resp>besitzende Institution</tei:resp>
        </tei:respStmt>
        <tei:respStmt>
          <tei:persName>
            <tei:ref type="gnd">118573527</tei:ref>
            <tei:ref type="urmel">https://staatsarchive.thulb.uni-jena.de/receive/ThHStAW_person_00000141</tei:ref>
            <tei:surname>Liszt</tei:surname>
            <tei:forename>Franz</tei:forename>
            <tei:roleName>Bearbeiter</tei:roleName>
            <tei:roleName>Dirigent</tei:roleName>
            <tei:roleName>Komponist</tei:roleName>
            <tei:roleName>Pianist</tei:roleName>
            <tei:roleName>Regisseur</tei:roleName>
            <tei:roleName>Schriftsteller</tei:roleName>
          </tei:persName>
          <tei:resp>Absender</tei:resp>
        </tei:respStmt>
        <tei:respStmt>
          <tei:persName>
            <tei:ref type="gnd">119418134</tei:ref>
            <tei:ref type="urmel">https://staatsarchive.thulb.uni-jena.de/receive/stat_person_00002696</tei:ref>
            <tei:surname>Sachsen-Weimar-Eisenach</tei:surname>
            <tei:forename>Carl Alexander</tei:forename>
          </tei:persName>
          <tei:resp>AdressatIn</tei:resp>
        </tei:respStmt>
        <tei:respStmt>
          <tei:persName>
            <tei:ref type="gnd">117488739</tei:ref>
            <tei:ref type="urmel">https://staatsarchive.thulb.uni-jena.de/receive/stat_person_00003541</tei:ref>
            <tei:surname>Volger</tei:surname>
            <tei:forename>Georg Heinrich Otto</tei:forename>
          </tei:persName>
          <tei:resp>Wichtige Personen</tei:resp>
        </tei:respStmt>
      </tei:titleStmt>
      <tei:extent>1</tei:extent>
      <tei:publicationStmt>
        <tei:idno>
          <tei:idno type="URN"/>
          <tei:idno type="URLWeb">https://staatsarchive.thulb.uni-jena.de/receive/stat_cbu_00000429</tei:idno>
          <tei:idno type="URLXML">https://staatsarchive.thulb.uni-jena.de/receive/stat_cbu_00000429?XSL.Style=tei</tei:idno>
        </tei:idno>
      </tei:publicationStmt>
      <tei:seriesStmt>
        <tei:biblScope unit="chapter">Landesarchiv Thüringen – Hauptstaatsarchiv Weimar
            /
          Großherzogliches Hausarchiv
            /
          A XXVI (Carl Alexander)
            /
          </tei:biblScope>
      </tei:seriesStmt>
      <tei:notesStmt>
        <tei:note subtype="linkDocument" type="remarkDocument">https://staatsarchive.thulb.uni-jena.de/receive/stat_derivate_00029923</tei:note>
        <tei:note subtype="editingStatus" type="remarkDocument">erstellt</tei:note>
      </tei:notesStmt>
      <tei:sourceDesc xmlns:gndo="http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#">
        <tei:biblFull>
          <tei:titleStmt>
            <tei:title type="main">Franz Liszt an Carl Alexander Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach</tei:title>
            <tei:respStmt>
              <tei:orgName>
                <ref type="gnd">1119368227</ref>
                <ref type="urmel">https://staatsarchive.thulb.uni-jena.de/receive/stat_corporation_00000003</ref>
              </tei:orgName>
              <tei:resp>besitzende Institution</tei:resp>
            </tei:respStmt>
            <tei:respStmt>
              <tei:persName>
                <tei:ref type="gnd">118573527</tei:ref>
                <tei:ref type="urmel">https://staatsarchive.thulb.uni-jena.de/receive/ThHStAW_person_00000141</tei:ref>
                <tei:surname>Liszt</tei:surname>
                <tei:forename>Franz</tei:forename>
                <tei:roleName>Bearbeiter</tei:roleName>
                <tei:roleName>Dirigent</tei:roleName>
                <tei:roleName>Komponist</tei:roleName>
                <tei:roleName>Pianist</tei:roleName>
                <tei:roleName>Regisseur</tei:roleName>
                <tei:roleName>Schriftsteller</tei:roleName>
              </tei:persName>
              <tei:resp>Absender</tei:resp>
            </tei:respStmt>
            <tei:respStmt>
              <tei:persName>
                <tei:ref type="gnd">119418134</tei:ref>
                <tei:ref type="urmel">https://staatsarchive.thulb.uni-jena.de/receive/stat_person_00002696</tei:ref>
                <tei:surname>Sachsen-Weimar-Eisenach</tei:surname>
                <tei:forename>Carl Alexander</tei:forename>
              </tei:persName>
              <tei:resp>AdressatIn</tei:resp>
            </tei:respStmt>
            <tei:respStmt>
              <tei:persName>
                <tei:ref type="gnd">117488739</tei:ref>
                <tei:ref type="urmel">https://staatsarchive.thulb.uni-jena.de/receive/stat_person_00003541</tei:ref>
                <tei:surname>Volger</tei:surname>
                <tei:forename>Georg Heinrich Otto</tei:forename>
              </tei:persName>
              <tei:resp>Wichtige Personen</tei:resp>
            </tei:respStmt>
          </tei:titleStmt>
          <tei:publicationStmt/>
          <tei:seriesStmt>
            <tei:biblScope unit="chapter">Landesarchiv Thüringen – Hauptstaatsarchiv Weimar
            /
          Großherzogliches Hausarchiv
            /
          A XXVI (Carl Alexander)
            /
          </tei:biblScope>
          </tei:seriesStmt>
        </tei:biblFull>
        <tei:msDesc xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:mcrxsl="xalan://org.mycore.common.xml.MCRXMLFunctions">
          <tei:msIdentifier>
            <tei:idno>
              <tei:idno type="shelfmark">Landesarchiv Thüringen – Hauptstaatsarchiv Weimar, Großherzogliches Hausarchiv A XXVI Nr. 560c, Bl. 24r-24v</tei:idno>
              <derivate id="$derivate/mycorederivate/@ID"/>
            </tei:idno>
          </tei:msIdentifier>
          <tei:msContents/>
          <tei:physDesc>
            <tei:objectDesc>
              <tei:supportDesc/>
            </tei:objectDesc>
          </tei:physDesc>
        </tei:msDesc>
      </tei:sourceDesc>
    </tei:fileDesc>
    <tei:encodingDesc/>
    <tei:profileDesc xmlns:gndo="http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#">
      <tei:textClass/>
    </tei:profileDesc>
    <tei:revisionDesc>
      <tei:change who="oskar.jauch" when="2022-12-01T11:56:32.039Z">
        <tei:p>geändert</tei:p>
      </tei:change>
      <tei:change who="oskar.jauch" when="2022-12-01T11:56:31.589Z">
        <tei:p>geändert</tei:p>
      </tei:change>
      <tei:change who="oskar.jauch" when="2022-12-01T11:56:06.710Z">
        <tei:p>erstellt</tei:p>
      </tei:change>
    </tei:revisionDesc>
  </tei:teiHeader>
  <text xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" uri="ifs2:/stat_derivate_00029923:/tei/translation.de/LATh_HStA_Weimar_HA_A_XXVI_560c_Bl_24r.xml">
    <body>
      <p>Monseigneur,</p>
      <p>
        Der Brief des &lt;
        <hi rend="underline">„Obmanns“</hi>
        &gt; Volger ist wohl eine Abkehr von der Vernunftsehe, die Eure Königliche Hoheit mit dem &lt;„freien deutschen Hochstift“
        <note n="1" place="foot" xml:id="ftn1">
          <p rend="footnote text">
            <hi style="font-size:10pt" xml:space="preserve"> Carl Alexander hatte am 9. März und 3. Mai 1881 jeweils einen Brief von dessen Obmann Georg Heinrich Otto Volger erhalten ([D WRl] XXVI 2027, f. 90v und 2028, f. 1v).</hi>
          </p>
        </note>
        &gt; in Frankfurt im Zeichen Goethes einzugehen gewillt ist.
      </p>
      <p>
        Es bleibt nun nur, die gegenseitigen Vorteile fair abzuwägen. Das alte Sprichwort sagt: „Ohne Geld keine Schweizer Söldner.“
        <note n="2" place="foot" xml:id="ftn2">
          <p rend="footnote text">
            <hi style="font-size:10pt" xml:space="preserve"> Der ‚Römer‘ Liszt meint vielleicht u. a. auch die Päpstliche Schweizergarde im Vatikan (seit 1506).</hi>
          </p>
        </note>
        Fügen Sie hinzu, daß wir unter diesen Bedingungen zwangsläufig und ärgerlicherweise in allen Ländern Schweizer Söldner sind.
      </p>
      <p>Ihr treuer alter</p>
      <p>Diener</p>
      <p>F. Liszt</p>
      <p>Samstag Vormittag</p>
    </body>
  </text>
</TEI><!--
      End - template match="/mycoreobject" priority="3" (mycoreobject-tei.xsl)
    -->
