den 10. Febr.

Haben Sie vor Rubinstein die Fragezeichen ausbreiten können, über die wir uns gestern verständigt hatten, lieber geheimer Minister? Es wäre einfacher, wenn ich Ihnen diese Frage mündlich stellen würde, da ich aber zur Ratssitzung gehen muß, weiß ich nicht, wann ich dort fertig bin. Aber es wäre wünschenswert, wenn ich mich mit Ihnen absprechen könnte, bevor ich Rubinstein heute Abend treffe. Am Abend des 10. Februar 1869 hat Carl Alexander am Konzert von Anton Rubinstein (1829–1894) bei der Gräfin Paula zu Limburg-Stirum (geb. von Meyerinck (1844–1925), ab 1865 Gemahlin von Graf Friedrich Wilhelm zu Limburg-Stirum (1835–1912), Gesandter des Deutschen Kaiserreichs in Weimar, 1880–81 Staatsekretär in dessen Auswärtigem Amt) teilgenommen, Oberhofmeisterin der Großherzogin. Er notiert in seinem Tagebuch: „Rubinstein spielt göttlich. Er verspricht mir, daß er sich hier niederlassen wird, bevor er irgendwoanders hin geht, so Gott will und ich lebe. Gegenwärtig will er noch ein oder zwei Jahre reisen, um Geld zu verdienen.“ – [D WRl] Tagebuch 1964, f. 300 r. In seinem Brief vom 12. Februar an die Fürstin zu Sayn-Wittgenstein berichtet Liszt von den Konzerten von Rubinstein (Montag, den 8. und Dienstag, den 9. Februar, im kleinen runden Salon der Großherzogin und am 10. bei Gräfin zu Limburg-Stirum): „Sein Talent ist voll entfaltet und von erstaunlicher Kraft und Opulenz. Er wurde jetzt hier höher bewertet als zuvor. […] Er plant ein steeple-chase von Konzerten durch ganz Europa in Erwartung der Eroberung Amerikas! Rubinstein will mit seinem Klavier 2–3.000 Francs verdienen – um in zwei Jahren komponieren zu können und unabhängig zu sein. In Petersburg ist man nicht mehr übermäßig von ihm begeistert – anscheinend haben seine künstlerischen Forderungen und seine wechselnden Launen der Großherzogin Helena [sic, recte: Großfürstin Elena Pawlowna, geb. Prinzessin Charlotte von Württemberg, 1807–1873] mißfallen. Das überrascht mich kaum – ich bewundere vielmehr, daß er 9 Jahre lang Direktor des neuen Konservatoriums und der Konzerte war. Ich erzähle Ihnen mehr mündlich davon – denn bei Rubinstein interessiert mich sowohl die Person als auch seine Erscheinung, <was er ist und was er vorstellt> . Er wird getrieben von einem unzureichenden Ideal, das zudem irgendwie zusammenhanglos ist! Sein größtes Vorhaben ist gerade, die Bibel in Form von dramatischen Oratorien zu komponieren, für das es wie für die Nibelungen von Wagner ein eigenes Theater geben müßte, einen Fürsten oder eine Gruppe von Aktionären, die die Kosten dafür tragen und einen Impresario, der ohne Probleme gefunden würde, weil Rubinstein selbst dieser Impresario wäre. Das Wagner-Theater wird gebaut werden – aber das von Rubinstein wird auf den Sankt Nimmerleinstag verschoben! –“ ( Franz Liszts Briefe , Bd. 6: An Fürstin Carolyne Sayn-Wittgenstein , hrsg. von La Mara, Leipzig: Breitkopf & Härtel 1902, S. 205–207). Wenn Sie allerdings ein Gespräch zwischen Ihnen und mir für angebracht halten, würde ich heute Abend ca. 7 Uhr zu Ihnen kommen, wenn Ihnen diese Uhrzeit zusagt. Ich drücke Ihnen die Hand und warte in herzlicher Verbundenheit.

CA