Abbildung nur Theaterzettel
Vollständiges Programmheft in: Landesarchiv Thüringen - Hauptstaatsarchiv Weimar, Generalintendanz des Deutschen Nationaltheaters und der Staatskapelle Weimar Nr. 2711, Bl. 81VS-89RS.
Enthält: Abbildung der Skulptur Auguste Rodins von Camille Claudel, [1892], Fotografie von [Hasso Billerbeck], o. Autor u. J. (Bl. 81RS).- Theaterzettel (Bl. 82VS/RS).- Text von Prof. Henry Higgins, „seit einigen Tagen mit dem Experiment Eliza Doolittle beschäftigt“ beginnend mit „Wenn ich durch die Straßen des Londoner East-Ends laufe, um mir Notizen über die differenzierten Dialekte der Vorstadtbevölkerung zu machen …“, inhaltlich passender Beitrag über London und England zum Textzitat Prof Higgins‘ (Bl. 83VS).- Skulptur „Junge Frau mit Blumenhut“ [original „Das Mädchen mit dem Rosenhut“] von Auguste Rodin, 1865-70, Fotografie von [Karin Kurzendörfer], o. Autor u. J. (Bl. 83RS).- Text von Eliza Doolittle, „der in der vergangenen Nacht „Ü“ und „H“ zum ersten Mal geglückt sind“ beginnend mit „Als ich mich darauf einließ, bei Professor Higgins Unterrichtsstunden zu nehmen, war ich mir überhaupt nicht im klaren darüber, was mich erwartet …“, inhaltlich passender Beitrag über London und England zum Textzitat Eliza Doolittles (Bl. 84VS).- Gemälde „The Grand Tier“ von Henri Toulouse- Lautrec, [1897], Fotografie von [Linde Sommer], o. Autor u. J. (Bl. 84RS).- Text der Mrs. Higgins, „wenige Tage vor dem Ball in der Botschaft“ beginnend mit „Wissen Sie, Mrs. Pearce, allmählich mache ich mir ernsthafte Sorgen um meinen Sohn Henry …“, Beitrag über London und England inhaltlich passend zum Text der Mrs. Higgins (Bl. 85VS).- Abbildung der Plastik Robert de Montesquieus von Pawel Trubezkoi, o. J., Fotografie von [Eckart von der Trenck], o. Autor u. J. (Bl. 85RS).- Text des Oberst Pickering, „bis zum Botschaftsball sind es nur noch wenige Stunden“ beginnend mit „Ich muß gestehen, daß ich die Katastrophe in Ascot vorausgeahnt habe. Miss Doolittle blieb bis zu diesem Tag ja keine Minute Zeit …“, Beitrag über England und London inhaltlich passend zum Text des Oberst Pickering (Bl. 86VS).- Illustration von der Rückseite eines Reiters auf einem Pferd, o. Autor u. J., Fotografie von [Bernhard Görn], o. Autor u. J. (Bl. 86RS).- Text des Freddy Eynsford-Hill, „seit drei Stunden auf den Stufen des Eingangs Wimpole-Street 27a sitzend“ beginnend mit „Ich weiß nicht, warum sich die Damen und Herren auf dem Pferdederby so erschrocken anblickten, als Miss Doolittle vom schauerlichen Tod ihrer Tante berichtete …“, Beitrag über die Engländer inhaltlich passend zum Stück „My Fair Lady“, Text des Alfred P. Doolittle, „auf dem Weg in die Kirche“ beginnend mit „Der Kerl is total verrickt! Ich frage Euch, wat hab` ick nu davon …“ (Bl. 87VS/88VS).- Zeichnung „Vor einer Schänke in Whitechapel“ von Gustaf F. Steffen, o. J., Fotografie von [Herbert Dudzik], o. Autor u. J. (Bl. 87RS).- Auszüge aus der „Vorrede zu Pygmalion“ von George Bernhard Shaw beginnend mit „Die Engländer haben keinen Respekt vor ihrer Sprache, wollen auch ihre Kinder nicht in der richtigen Sprechweise unterrichten …“, 1912, und „Ich muß noch hinzufügen, daß ich auf dem Gebiet der Phonetik nicht ganz unerfahren bin …“, Porträt von George Bernhard Shaw [von Yousuf Karsh, 1943], Pressezitat von Alan Jay Lerner und Frederick Loewe beginnend mit „Es ist kaum zu glauben – wir haben es geschafft!!! Von einem „legendären Abend“ berichtet William Hawkins …“, 16. März 1956, Zitat Robert Gilberts nach der Premiere der „Lady“ im „Theater des Westens“ beginnend mit „Alle Befürchtungen, ob es denn überhaupt möglich sei, ein amerikanisches Musical, in dem sich alles um englische Lebensgewohnheiten und Sprache dreht …“, Oktober 1961, Illustration zu „Ovid“ von Charles Eisen, um 1775 (Bl. 88RS-89VS).- Bildernachweis, Quellennachweis, Impressum: Herausgegeben von der Generalintendanz des Deutschen Nationaltheaters Weimar, Generalintendant Fritz Wendrich, Inhalt und Redaktion Annekatrin Krätschmer, Gestaltung Hans-Jürgen Keßler, Foto- Reproduktion Nationale Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur Weimar, Gesamtherstellung Druckhaus Weimar, Spielzeit 1988/89, Heft 9 (Bl. 89RS).
Beitrag zur Inszenierung in: Landesarchiv Thüringen – Hauptstaatsarchiv Weimar, Generalintendanz des Deutschen Nationaltheaters und der Staatskapelle Weimar Nr. 2711, Bl. 25RS.
Fotografien zur Inszenierung in: Landesarchiv Thüringen – Hauptstaatsarchiv Weimar, Generalintendanz des Deutschen Nationaltheaters und der Staatskapelle Weimar Nr. 2711, Bl. 29VS und Bl. 32VS.