Günther, Graf von Schwarzburg, Herr daselbst, beurkundet, dass Andreß Truter und Hans Petirs, Ratsmeister der Stadt Königsee (Kongisße), Hans Rost und Heyncze Heczel, Kämmerer daselbst, im Narnen der Stadt daz waßer, fische unde fischeweide gelegin in der Swarcza by Mellinbach, genant der burger waßer zcu Kongisße, daz sich an hebit undene von der stad, da der Mellinbach itczunt dar yn flußet, unde hen uff biß der Swarczbach dar yn fellit dem Abt Johannes und der ganzen Sammnung des Klosters Paulinzella für 60 gute rheinische Gulden verkauft und dem Grafen aufgelassen haben, der das Fischwasser den Käufern verleiht. Das Wiederkaufsrecht bleibt den Verkäufern vom nächsten Martinstage an auf 5 Jahre vorbehalten und fällt dann dem Grafen Günther zu. Die Käufer dürfen in der genannten Zeit auch das Fischwasser verkaufen oder versetzen, doch so, dass Graf Günther und die Stadt Königsee das Wiederkaufsrecht behalten.
datequote:
Nach Cristi geburt vierczenhundert jar unde dar nach in deme sechs unde drißigisten jare, an dez heiligen bischoffs tage sente Urbans
transcription:
Auf zweitem Blatt des Bogens:
Die Vögte zu Rudolstadt, Arnstadt und Schwarzburg entscheiden eine Irrung über das Fischwasser im Mühlgraben zu Mellenbach zu Gunsten des Klosters Paulinzelle, 1484 Mai 31:
Item nach Christi geburt thusent virhundert und in dem LXXXIIII jar uff montagk Exaudi hat ent scheyden der vait von Rodelstat Henrich Heyse und der vait von Arnstete Heyse von Rotteleuben und Hans Wolff vait zu Swarczpurgk alz umb den czwischen der sampnunge und den Gordiano zu Mellenbach alz umb das fischen in dem mol graben und under den redern und ober den redern und vor hort unser beyder kuntschaft und uß gesprochen, das der Iordian noch der moller noch nymant von synen wegen sal fyschen in dem bragen, den er nymant czu steet den dem closter, und wen der moller den graben nicht sal abslage ane wissen des priors adder der sampnunge adder yrers fischers. Testes sunt Lutolff von Berlstete et Johannes Reyssel plebani in Keingesse et Lutze von Grusenn.
Ebenso: Auszug aus einer Urkunde über einen Streit betreffs des Fischwassers zu Mellenbach. 1496 Oktober 9:
Notum [?] anno domini M XCVI hat Moller zu Mellenbach den mol graben abegeslagen und dar ynne gefyschet an unsern willen und wissen; dar umbe hat er uns zu busse must geben II schugk; das haben vor teidiget Reynhart Rodder der pfherrer zu Konigesse, er Niclaus Kesseler pherrer zu Dornefelt und er Iohannes pherrer dem Breytenbach in presentia domini Andree Grünewald prioris et Iordianis in Mellebach, uff sontagk Dyonisy czu Hersdorff.
tradition:
Ausfertigung
materialtype:
Papier
Edition/Literature:
UB Paulinzelle Nr. 393, 486, 517.
Further copies:
Paulinzellaer Dokumente Nr. 221 (Weitere Ausfertigung auf Pergament).- Kopialbuch Nr. 81 Nr. 51.