Dekan Konrad der Zeitzer Kirche, vom Papste delegierter Richter, beurkundet, dass am 6. März 1314 der Prokurator der Juden Abraham, Brendechen, Matheus und Sampson, Pleban Heinrich von Schraplau, und der Prokurator des Abts und Konvents zu Paulinzella, Johannes, Leiter der Kirche zu Elchleben, vor ihm erschienen und ersterer gegen die auf den 8. März hinausgeschobene Urteilsverkündigung eine Einrede vorgebracht habe, weil er wegen der Gefahren der Wege die nötigen Zeugen nicht beibringen könne, weshalb Konrad den 26. März als neuen Termin bestimmt.
datequote:
Anno domini MCCCXIIII, feria quarta post dominicam Reminiscere
transcription:
Anno domini MCCCXIIII, feria quarta post dominicam Reminiscere proxima, termino continuato in feriam | sextam proxime subsequentem, comparentibus coram nobis Conrado decano Cycensis ecclesie iudice a sede | apostolica delegato domino Henrico plebano in Scrappelo procuratore Iudeorum Abrahe, Brendechen, Mathei et Sampsonis fratrum et Iohanne rectore ecclesie in Elchsloyben procuratore domini abbatis Celle domine Pauline et sui conventus, idem Io[hannes] procurator cum instancia petivit sentenciam fieri, ad quam audiendam partes vocati fuerant termino iam transacto, procurator vero dictorum Iudeorum peticionem quandam optulit per modum excepcionis huiusmodi tenorem continentem: Coram vobis honorabili viro domino Conrado decano ecclesie Cycensis iudice a sede apostolica delegato ego Henricus plebanus in Scrappelo procurator predictorum [Abrahe,] Brendechen, Mathei et Sampsonis Iudeorum in Scrappelo excipiendo propono ex parte Iudeorum predictorum, quod in causa, quam ipsis movet honorabilis vir dominus - abbas Celle domine Pauline, coram vobis facta sit transactio et compositio intervenerit, unde, cum propter discrimina viarum ad probandum huiusmodi transactionem factam testes adducere non possim, peto ex parte Iudeorum predictorum auditorem mihi a vobis dari et assignari, ut loco et tempore predicti Iudei suam intencionem valeant declarare. Nos vero ex officii nostri debito cause et partibus ipsius cavere volentes ipsis partibus feriam terciam post Iudica proximam assignavimus et assignamus, per presentes iniungentes eisdem partibus, ut in dicto termino in assessoribus sufficienter instructis nobis provideant, a quibus informari desideramus, utrum peticio nobis proposita ex parte dictorum Iudeorum, cum in causa conclusum sit, ut patet in actis parcium, sit admittenda. Datum ut supra.
seal:
Das angeh. Siegel fehlt.
tradition:
Ausfertigung
registry:
petitio incidentis questionis | super transactione proposita.