Die Grafen Heinrich und Günther, Herren und Erben zu Schwarzburg, beurkunden, dass der Bürger Bertold Hochhertz zu Königsee testamentarisch den Nonnen des Klosters Paulinzella ein Pfund guter Pfennige jährlichen Zinses zu Pennewitz (bei Königsee) unter gewissen Bedingungen vermacht hat.
datequote:
Anno domini millesimo tricentesimo tricesimo octavo, XII Kalendas Aprilis.
transcription:
Nos Heinricus et Guntherus comites dei gratia domini et heredes in Swarczburg tenore presentis scripti ad no|titiam singulorum cupimus devenire, quod vir providus et honestus Bertoldus dictus Hochhertze, dilec|tus et fidelis opidanus noster in Kongesse, mediante nostro consilio et consensu ac eciam nostra bona voluntate | ad hoc accedente, delegavit et disposuit nomine testamenti sanctimonialibus monasterii beate Pauline, ordinis Benedicti, unam libram denariorum bonorum et legalium annue pensionis sitam in campo et in villa dicta Penewicz dandam singulis annis in festo Michaelis de bonis, que Heinricus dictus Moyder cum suis heredibus successivis hereditarie tenet et possidet a dicto Bertoldo Hochhertzen pro sue anime ac dilecte quondam consortis sue Ivtte pie recordacionis remedio et salute. Quam tamen libram dicte pensionis Ivtta sanctimonialis dicti monasterii beate Pauline neptis predicte Ivtte quondam consortis sue pie memorie percipere debet ad tempora sue vite. Quam eciam pensionem celleratrix eiusdem monasterii Celle beate Pauline singulis annis debet assumere, memoratam Ivttam sanctimonialem in victualibus et necessariis procurando, Ivtta vero viam universe carnis ingressa, quecunque tunc temporis celleratrix extiterit, se de dicte pensionis censu intromittens, unicuique sanctimoniali seu consorori porcionem sibi cedentem equa porcione tribuens et ministrans. Pro quo annis singulis diem anniversarium obitus eorum in capitulo nostro contigerit more solito recitari ibidem extunc oracionis et absolucionis beneficium consequentur, quod pro nostris consororibus fieri est consuetum. Nos vero Heinricus et Guntherus iam dicti prescriptam pensionem sanctimonialibus pretacti monasterii Celle beate Pauline appropriavimus et presentibus appropriamus pro animarum omnium progenitorum nostrorum nec non animarum omnium fidelium defunctorum remedio et salute, dantes ipsis presens scriptum sigillorum nostrorum munimine firmiter roboratum ad confirmacionem et in testimonium super eo. Testes vero huius testamentalis delegacionis et appropriacionis sunt strenuus vir Theodericus de Curia, Otto de Curia frater suus, dominus Heinricus plebanus in Kongesse et quam plures alii fide digni.
seal:
Die beiden angeh. runden Siegel von braunem Wachs sind mit Ausnahme der Umschriften leidlich erhalten. Das eine zeigt einen Ritter zu Pferde, das andere in dreieckigem Schilde einen stehenden Löwen.
tradition:
Ausfertigung
materialtype:
Pergament
Edition/Literature:
UB Paulinzelle Nr. 198 (dort weitere, frühere Editionen aufgeführt).