Ritter Dietrich von Elchleben beurkundet, dass er und seine Frau Mechthilt dem Abt und Konvent des Klosters Paulinzella zu Elchleben gewisse von ihm gekaufte Zinsen und Grundstücke übertragen haben, welche nach dem Tode der beiden an das Kloster fallen sollen.
datequote:
Noch gotiz geborten drihundirt iar tusint iar funftzcik iar, an dem ersten suntage in der vasten.
transcription:
Ich Ditterich von Elcheleyben rittir bekenne und tu kunt an disme | kenwerdigen brive allen den, dy eyn horn eder sin lesen, daz ich und | myn elich vrowe Mechthilt sullen besitzce und haben dysen cinz und dyt | gut, daz hir nach beschreben stet zcu unsir beder libe von gunst und bete dez aptz und des conventz von der Paulin Celle in dem durf zcu Elcheleyben: get zcu mersten Henrich Borner dri moz korns und dri moz gersten, dy ich gekoft habe zcu swestir Agnesen von Grumstete uf eyn wedir kof, daz se dy lose sulle vor sente Mertinz tag, gesche dez nicht, so sal der cinz her vallen sy; och so hab ich gekoft zcu derselben swestir fir moz gersten, dy se get von Donerz gut, daz se och wedir lose sal uf den selben tag glichir wiz, also daz erste, eyne halbe hube dy daz waz Kunzcen Kloz, och eyn halb hube, dy daz waz Friboten, und eyn huz und eyn garte und daz gut, daz da waz swestir Vten, och eyn garte und eyn wese by Hildebrande und eyn bomgarte, der da lit hinder einer schun. Wer abir, daz wir vorschydin von disir werld, dez goth nicht enwolle, so sal der vorgenante zcinz und daz gut noch unsir bedir tode gevalle an daz vor genannte gothuz zcu der Paulin Celle zcu trost und zcu hele unsir sele und alle unsir eldern. Och wer daz swestir Agnese weder kofte by unsme libe, so sullen dy len gevalle an daz gothhuz dez vorgenanten clostirs noch unsme tode, gesche dez nicht, so sal se den cinz wedir kofe und dy len enphan zcu dem vorgenanten gothuz. Gezcuge diser ding sint dy erbern lute her Herman von Grizhem und Reynhart von Gruzen. Daz dyse ding ganz und stete sint, so heng ich Ditterich von Elcheleyben myn insigil uffenlichen an dysen kenwerdigen brif.
seal:
Das angeh. Siegel fehlt.
tradition:
Ausfertigung
registry:
Elcheleibin super bo[nis] | sororis Agnetis.
materialtype:
Pergament
Edition/Literature:
UB Paulinzelle Nr. 223 (dort weitere, frühere Editionen aufgeführt).
Further copies:
Hessesche Collectaneen A VIII 7a Nr. 16 Bd. 2, Nr. 296.