Ritter Dietrich von Elchleben beurkundet, dass das Gericht in dem Dorf Elchleben, welches Abt und Konvent des Klosters Paulinzella ihm für 20 Mark verpfändet hatten, nach seinem Tod an das Kloster fallen soll und dass für gewisse Fälle dieses verpflichtet sein soll, das Gericht noch bei seinen Lebzeiten zurückzukaufen.
datequote:
Anno domini millesimo tricentesimo quinquagesimo, secundo Nonas Februarii.
transcription:
Ego Theodricus miles de Elcheleyben tenore presencium recongnosco ac universis cupio | fore notum, ad quos presens scriptum fuerit divolutum, quod cum bona voluntate ac maturo | consilio prehabito iudicium in villa Elcheleyben, quod quondam reverendus ac religiosus vir | dominus abbas necnon conventus monasterii Celle domine Pauline pro viginti marcis puri argenti, quas ipsis concessi, michi in pignus obligaverunt, post obitum meum ad predictum monasterium omni iure, ut antea habuerunt, debet cedere libere et solute. Sin autem aliquod periculum seu magnus articulus necessitatis me aggregaverit, quod absit, extunc abbas et conventus monasterii predicti pretactum iudicium redimere debent, quandocunque ipsis expedit, pro principali summa pecunie prenarrata. In quorum omnium premissorum certitudinem sigillum meum presenti litere appendendum duxi.
seal:
Das angeh. kleine, runde, stark beschädigte Siegel lässt noch einen dreieckigen Schild erkennen.