Kerstan Bischoff, seine Ehefrau Jutta und beider Sohne Günther und Heinrich beurkunden, dass sie dem Abt Johannes, ihrem Lehnsherrn, und der Sammnung des Klosters Paulinzella 6 Pfund und 2 Schillinge Pfennige und 3 Pfennige und ein Huhn ewiger Erbzinsen in Walleslebin, zu entrichten zu Michaelis, für 94 Schock guter alter Meißner Groschen verkauft haben. Diese Güter, die jetzt Dietrich Stange hat, haben früher Günther, Heinrich und Klaus Podewits von dem Kloster Paulinzella zu Lehen gehabt und dafür jährlich 6 Schillinge Pfennige gegeben. Zinsleute sind: Dithmar Jacoff gibt 8 Schillinge von einer Hufe, Jacoff Kemmerer 2 Schillinge 4 Pfennige von einer Viertelhufe, Heinrich Heider 2 Schillinge 4 Pfennige von einer Viertelhufe, Peter Kunzel (Petir Kunczil) 3 Schillinge von einer halben Hufe, Peter Kunzel der Alte 11 ½ Schillinge von einer halben Hufe, Tyczel Kunzel 11 ½ Schillinge von einer halben Hufe, Hermann Gunczil 10 Schillinge von einer halben Hufe, Conrad Gunczil 7 ½ Schillinge von einer halben Hufe und 3 Schillinge von einer halben Hufe, Klaus Schmidt (Claws Smed) 5 Schillinge 3 Pfennige von einer halben Hufe, Hans Thenner 5 Schillinge von einer Hufe, Heider 4 Schillinge von einer halben Hufe, 2 ½ Schillinge von einer Viertelhufe, 2 Schillinge 5 Pfennige von anderthalber Viertelhufe, Hans Dornefeld 2 Schillinge 5 Pfennige von einer Viertelhufe, Hans Voiler 8 Schillinge von einer Hufe, Heinrich Holzknecht 1 Schilling von einer Viertelhufe, Conrad Rudiger 24 Schillinge von einer halben Hufe und 3 Schillinge von einem Hof, Weidich und Wiesen, Hans Brömel (Promel) 1 ½ Schillinge von einer Viertelhufe, Hans Buchfart ein Huhn von einer Hofstätte, Hans Schlowicz 6 Schillinge von 7 Aeckern, Klaus Hartung 4 Schillinge von 7 Aeckern. Disses koufes sint geczugen dy ersamen Conrad Mylewicz unde Conrad Kelcz burgere czu Erfforte unde sie haben orer beide insegile czu merem bekenteniße ouch an dissen briff gehengit, doch on unde oren erbin unschedelich.
datequote:
Noch Cristi gebort virczenhundert jar dar noch in deme dry unde virczigisten jare an sente Bartolemeus tage des heilgen czwelffboten.
seal:
Die angeh. drei kleinen runden Siegel sind leidlich erhalten, die Umschriften nur zum Teil lesbar.