[Die Angaben zum Stück befinden sich auf der Rückseite des TZ]

Dass es sich bei "Achilleis" um das Epenfragment von Goethe handelt, lässt zum einen der Kontext der Aufführung vermuten. Zum anderen ist in "Das Goethe-Jahr in Weimar" zu lesen, dass der "Pandora" "eine Rezitation der viel zu wenig gelesenen Achilleis von Goethe" vorangegangen sei. (Vgl. Crodel, Richard, Generalintendanz des DNT Weimar (Hrsg.): Das Goethe-Jahr in Weimar, München: Verl. Theaterkunst Otto Glenk, 1932, S. 41)