Diese Webseite verwendet Cookies (Webanalysedienst: Matomo, sowie Sessioncookies). Mit der Nutzung der Seite erklären Sie sich mit der Verwendung dieser Cookies einverstanden. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Datenschutz.
Weimar. / Großherzogl. Hof-Theater. / Sonnabend den 29. September 1877. / 12te Vorstellung im Jahres=Abonnement. / Neu einstudirt: / Die Lästerschule. / Lustspiel in fünf Aufzügen nach dem Englischen des Sheridan.
Hier wurde Schröders Bearbeitung (möglicherweise mit minimalen Änderungen) gespielt, was die Personenkonstellation des TZs in Abgleich mit Schröders Stück beweist. Schröder hat das englische Original bereits 1782 bearbeitet. Und zwar orientierte er sich an Leonhardis Übersetzung, weswegen Leonhardi ebenfalls als Bearbeiter genannt werden muss.