Weimar. / Großherzogl. Hof-Theater. / Sonnabend den 23. April 1864. / ZUM SHAKSPEARE-JUBILAEUM / Erste Gesammt=Darstellung von Shakspeare's englischen Historien, / nach Schlegel's Uebersetzung für die deutsche Bühne frei bearbeitet von Dingelstedt. / Erstes Stück: / König Richard der Zweite / in fünf Aufzügen. / [...] / Vor dem Stück: / [...] / Musikalische Introduction und Ouverture von C. Stör. / [...] / Regie: Herr Grans. Die zur Handlung gehörige Musik von Herrn Musikdirektor Lassen.
date:
Saturday, 23. Apr 1864
date (classification in time):
1860-1865
performance site:
Weimar, Hoftheater
order:
3
number of acts:
5
Performance state:
Yes
review:
Neue Berliner Musikzeitung 18 (Nr. 18, 4.5.1864), S. 141f.: "Die 300jährige Geburtsfeier des grossen Britten wurde bekanntlich bei unserm Hoftheater durch Vorführung sämmtlicher historischen Schauspiele des grössten dramatischen Genius, in freier Bearbeitung von Dr. Franz v. Dingelstedt, auf ebenso würdige, als auch einzige und höchst gelungene Weise gefeiert. Ein näheres Eingehen auf diese Festivität liegt natürlich ausser dem Bereiche dieser Blätter. Bemerken wollen wir nur, dass Musik-Director Stör zu dem ersten Festabend eine effectvolle Introduction und Jubel-Ouverture geschrieben hatte. Die zur Handlung des ersten Stückes der englischen Historien: „König Richard der Zweite", gehörige Musik vom Musikdirector Ed. Lassen war' der grossartigen Dichtung ganz angemessen. Auch Chor-Director Rötsch hatte zu „König Heinrich V." eine entsprechende Musik zu liefern gesucht."
